Hadith with close meaning present in our books, but it’s fabricated as agreed.

Book: Basair Darajat al-Kubra.

Author: Abu Jafar as-Saffar.

(1-st marked text) – And from his right hand would stand up angel, and from the left an angel. And the one who would be at the right side, would proclaim: O group of creation! This is Ali ibn Abi Talib (alaihi salam), he would enter the heaven whoever he wants”. And the one who would be at his left would say: O group of creation! This is Ali ibn Abi Talib (alaihi salam), he would enter the hell the one who wants”.

(2-nd marked text) – From Jabir from Abu Jafar (alaihi salam), Ali said: “I am barrier  between  heaven and hell, I would enter my friends in the heaven and enemies in fire”.

And next one from “al-Kafi” (1/198):

Amir al-Mu’minin Ali (alaihi salam) has said, “I am the barrier for Allah between heaven and hell,  no one would enter them, except by my barrier (supervision). I am the greatest criterion”