Bismillah wa salatu wa salamu ala rasullah.
Shaykh of shias al-Khui said in his book “Mojam ar-Rijaal”:
بقي هنا شىء: وهو أنّ الشيخ الصدوق : قدّس سرّه : قال في أماليه: حدّثنا محمد بن الحسؤن الصفّار، قال: حدّثنا العبّاس بن معروف. الحديث الاوّل، من المجلس 68.
وقال في الحديث 2 من المجلس 82: حدّثنا محمد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب بن يزيد. وقال في العلل: الجزء 1: حدّثنا محمد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف، باب 34، العلّة التي من أجلها دفن إسماعيل أمّه في الحجر، الحديث 1.
وظاهر هذه الجمل، أنه : قدّس سرّه : يروي عن الصفّار بلا واسطة وهو شيخه، ولكن هذا أمر غير ممكن، فإنّ الصفّار مات سنة مائتين وتسعين على ماعرفت، والشيخ الصدوق : قدّس سرّه : ولد بعد ثلاثمائة، فكيف يمكن أن يروي عنه
http://www.al-khoei.us/books/?id=7810
Translation:
and one question remains. He (Muhammad as-Saffar) was from shaykhs of shaykh Saduq. He (Saduq) said in al-Amali: Narrated to us Muhammad ibn al-Hasan as-Saffar – narrated to us al-Abbas ibn Maroof. See 1 hadith from 68 gathering. And in 2 hadith from 82 gathering: narrated to us Muhammad ibn al-Hasan as-Saffar from Yaqub ibn Yazid. And he said in al-Ilal, first volume: narrated to us Muhammad ibn al-Hasan as-Saffar from al-Abbas ibn Maroof …………………. And obvious from this, that he (Saduq) narrated from as-Saffar without any intermediate, and he was his shaykh. BUT THIS IS NOT POSSIBLE. Because as-Saffar died in 290 year, from what is known. And shaykh Saduq born after 300 year. And how is it possible that eh narrated from him?
Another example of “honesty” of Saduq.
al-Khui also said in other place of his book (9/83):
الرابعة: أن الصدوق ذكر في الامالي، المجلس 63، الحديث 1: حدثنا سعد ابن عبد الله، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى… الحديث. وظاهر هذا الكلام رواية الصدوق عن سعد بن عبد الله بلا واسطة، وهذا أمر غير ممكن، فإن سعد ابن عبد الله مات سنة (299) أو سنة (301) فكيف يمكن أن يروي عنه الصدوق المتولد بعد ذلك
http://ar.lib.eshia.ir/14036/9/83
Translation:
4-th: as-Saduq mentioned in al-Amali, gathering 63, hadith 1: narrated to us Sad ibn Abdullah – narrated to us Ahmad ibn Muhammad ibn Eisa… al-hadith. And apparent from these words that he Saduq use to narrate from Sad ibn Abdullah without any intermediate. And this is not possible. Because Sad ibn Abdullah died in 299 or 301 year. And how Saduq which bore after could narrate from him?